1.
پدیدآورنده : شیری ،فریاد
کتابخانه: کتابخانه دکتر معتمدنژاد (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر کردی ،عراق -- قرن 20 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر کردی ،قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر فارسی ،قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده از کردی
رده :
8
فا
9
،
/2108
،
ش
973
پ
،
1380
2. پاسپورت لبخند و آرزو: گزيده شعر معاصر كردي
پدیدآورنده : شيري ، فرياد، 1350- ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : شعر كردي - عراق - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي=شعر كردي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از كردي
رده :
PIR
3256
/
آ
342
ش
9
1380
3. تبعید 182هزار رویا )برگردان 50شعر از 12شاعر معاصر کردستان عراق (
پدیدآورنده : کریمی ،کامبیز،1350 - ،گردآورنده و مترجم,کامبیز کریمی
موضوع : ،شعر کردی - عراق - قرن 20 - مجموعه ها - ترجمه شده از فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده به کردی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
4. تذکره شاعران تکاب افشار مشتمل بر: شرح حال و نمونه اشعار شعرای منطقه بزبان های فارسی ، آذری و کردی
پدیدآورنده : قادری تکانتپه ، حسینعلی ، 1330 -
موضوع : شاعران ایرانی -- تکاب -- سرگذشتنامه ,شعر فارسی -- ایران -- تکاب -- قرن 14 -- مجموعه ها,شعر ترکی -- ایران -- تکاب -- قرن 14,شعر کردی -- قرن 14
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
5. دریچه )روژنه(
پدیدآورنده : گردآوری و ترجمه فرامرز آقابیگی )فه رامه رز ئاغابه یگی(,آقابیگی? فرامرز
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی-- قرن 14 -- مجموعه ها Persian poetry-- 20th century -- Collections شعر فارسی-- قرن 14 -- ترجمه شده به کردی Persian poetry-- 20th century -- Translations into Kurdish شعر کردی-- قرن 14 -- ترجمه شده از فارسی Kurdish poetry-- 20th century -- Translations from Persian
رده :
PIR
4190
/
آ
16
آ
7
6. زني آهسته گفت عشق (عاشقانه هاي شعر معاصر كردستان عراق )
پدیدآورنده : ترجمه ي فرياد شيري
موضوع : شعر كردي -- عراق -- قرن 20م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه ها,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از كردي,شعر كردي -- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه ها,شعر عاشقانه كردي -- مجموعه ها
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
7. سه خشتی
پدیدآورنده : مسیح ،هیوا
کتابخانه: کتابخانه پرتو (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،فارسی - کردی.، , ،سه خشتی ها.، , ،شعر کردی- قرن 14 مجموعه ها.،
رده :
8
فا
،
9/2100
،
8
م
562
،
س
138
8. سه خشتي
پدیدآورنده : هيوا مسيح
کتابخانه: كتابخانه عمومی دكتر شریعتی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي شعر کردي- قرن - 14 مجموعه ها فارسي - کردي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از کردي -- مجموعهها سه خشتي‌ها
رده :
8
فا
9
21008-
م
562
س
9. سه خشتی
پدیدآورنده : برگردان هیوا مسیح,مسیح? هیوا
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : سه خشتی ها شعر کردی -- قرن 14 -- مجموعه ها شعر کردی -- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها شعر کرمانجی -- مجموعه ها شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از کردی -- مجموعه ها
رده :
PIR
3256
/
ک
443
م
5
10. شا‌هنا‌مه کردی
پدیدآورنده : سروده شده به گویش کردی مصطفی بن محمودگورانی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۴ ق.- ترجمه شده به کردی,شعر کردی- قرن ۴ ق.- ترجمه شده از فارسی,شعر کردی- مجموعه ها,شعر کردی- قرن ۱۲ ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
گش
۴۷۳
ف
11. گزیده شعر معاصر کردی
پدیدآورنده : شیری ،فریاد,ترجمه فریاد شیری
کتابخانه: کتابخانه سعادت(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر کردی ،عراق -- قرن 20 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر کردی ،قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر فارسی ،قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده از کردی
رده :
8
فا
9
/2108
ش
973
پ
1380
12. گفته بودم که تو را دارم دوست
پدیدآورنده : / گزینش و بازسرایی رضا کریم مجاور,ک‍ری‍م‌‌م‍ج‍اور
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر کردي,شعر فارسي, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- قرن 14, -- قرن 14,شعر عاشقانه كردي - قرن 14 - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۷۴۳
ک
۴
